★ Book Smart : little blue and little yellow ★
『little blue and little yellow』１９５８ 作と絵：Leo Lionni
Published by Scholastic Inc.,
作者のレオ・レオーニという名前に「あれ？」と思った方、絵本通かもです。
これまでに小魚の「スイミー」、ねずみの「フレデリック」など
世界的に知られる名作を数多く書いています。
※「スイミー」は小学２年生の国語の教科書に出てきます。
そのレオの絵本作家デビュー作が、この「little blue and little yellow」。
邦題は「あおくんときいろちゃん」。
１９１０年生まれのレオが４９歳の時の作です。
登場人物は、もちろんあおくんときいろちゃんがメイン。
パパやママ、お友達も同じようなちぎり絵で登場します。
ある日、きいろちゃんと遊びたくなったあおくんが、通りで偶然きいろちゃんに遭遇。
嬉しくなった２人は抱きついて喜ぶうちにみどりになってしまいます。
それぞれの家に戻っても「みどりのこはうちのこじゃないよ」と言われてしまい、
途方にくれて泣いてしまいます。
最後はもちろんハッピーエンディングですが、全編が色紙のちぎり絵で構成されて
います。
１９１０年オランダで生まれたレオは、結婚してからアメリカに移住。
絵本作家になるまで新聞社でデザイナーとして活躍をしていました。
母国を出て過ごした、アメリカという多様社会で感じた、それぞれの「個性」を
色紙にたくし、こんな素晴らしい本をつくりあげたのです。
実はこの作品、レオが電車の中で孫たちをあやすために、手元にあった色紙を
使って即興でつくったという逸話があるのです。
とてもシンプルな作品ですが、ストーリーを読むといろいろ考えさせられる
今回のBOOK SMARTでした。
