Making Trick or Treat Bags !

今年もMUKIMU恒例のTrick or Treatバッグの登場です!

It’s a MUKIMU Tradition to make Trick or Treat bags !

10月最後の週のレッスンはハロウィンレッスンになり、お菓子交換をします。

1年で一番お菓子を食べられるこの日を待ちきれない子ども達。

ちょっとしたパーティレッスンです。

We do a goodies swap each year during our classroom Halloween party !

持ち寄ったお菓子と私たちが用意したお菓子でこの袋もいっぱいになります。

もちろん渡す時のルールは「Trick or Treat!」ちゃんと一列に並びます。

シンプルなアプローチですが楽しいものですよ。

Each kid brings goodies and we throw some in also. Let’s line-up and trick or treat ! It’s a simple approach but it’s fun !

ハロウィンレッスンは子ども達が楽しみにしている行事の1つでもあります。

ハロウィンスピリットを大切に、10月に入るとハロウィンの意味と文化を少しず

つ学んでいきます。その中でその年毎に私たちならではのトラディションや

思い出を作ります。ちょっとユーモアでふざけた感じですが(笑)

We celebrate Halloween in each lesson of October. We absorb the traditions and culture of Halloween slowly. In the process each year we create our own traditions , antics and memories. We have a lot of practical jokes