Get Over the Hump !

本日のボキャブラリー:Today’s Vocabulary

♦︎ Hump-day (Wednesday)

元々Hampは「こぶ」という意味。

Hamp-dayとは週の真ん中(水曜日)を指す言葉です。

週明けから週末にかけてが1つの山だとすれば

月曜日がそのスタート地点、水曜日が丘の一番てっぺんで、木曜日からが下りにあたり

ます。水曜を乗り越えれば週末まであと少し!というイメージです。

Wednesday is in the middle of the work week and school week so we can say hump day. If Monday were at the beginning of a hill then Wednesday would be the peak, and Thursday and Friday would be the downhill.

 

♦︎ Get Over the Hump !

Get Over the Humpは、ピンチや一番きつい状況を乗り越えるという意味で

様々なシーンに使えます。人生においてピンチの状況はたくさんあります。

膨大な量の課題や大変な仕事、受験(これからが本番ですね)に抱えている方々

いろんなHampをGet Over(乗り越え)ましょう。

Get over the hump means to face a challenge and get through the difficult thing. Each little challenge in life is like a hump or a hill to climb. Finishing

homework is getting over the hump. Taking a test is getting over the hump.
If you were to run a 40 km marathon than 20 km would be the hump.
This entry was posted in MUKIMU news. Bookmark the permalink.